Nauka języka

naukaMyślałam że nauka języka fińskiego to coś, z czym sobie nigdy nie poradzę. A podobał mi się, tak fajnie brzmi. Ale co tam raz kozie śmierć, zapisałam się na lekcję. Pan który prowadził stwierdził, że każdy się może bez problemu nauczyć tego języka. Na początku było mi trudno, ale z każdą lekcją coraz lepiej sobie radziłam. W końcu dostaliśmy zadanie do domu. Lista wyrazów, a żeby było trudniej, każdy miał inne. Mieliśmy się przede wszystkim nauczyć ich poprawnej wymowy i jeszcze znaleźć ich znaczenie. Na mojej liście znalazły się wyrazy takie jak: Sandwichelementit, uretaanielementti, mineraalivillaelementti, polyuretaanielementti, EPS-polystyreenielementti. To tylko niektóre było ich znacznie więcej. Miałam spory problem z nimi, szukałam w wielu miejscach. W końcu przypadkiem trafiłam na stronę http://fasmer.fi/ gdzie ze zdziwieniem zauważyłam te wyrazy. Okazało się, że są to zwroty techniczne. I dopiero wtedy lepiej mi poszło. Ale chyba jednego czy dwóch nie mogłam przetłumaczyć, ale przynajmniej nauczyłam się ich wypowiadania…

Comments are closed.